There are a couple ways of doing this. Personally I think it makes more sense to use a smithing table, but you could also do it via regular crafting recipe (prossibly gonna add smth like this to my 1.19 port, but just figured I'd suggest it here as it just makes sense to me)