Minecraft: 1.18.1
Fabric: 0.12.12
QuarryPlus: AdditionalEnchantedMiner-1.18-fabric-18.1.0

Ingredients: Silk Touch Book, Anvil, Quarry, Enough Experience (Botte of enchant or whatever)
This does work in creative, but it does not work once one switched to survive or plays survive.
In Survival the anvil gives no feedback whatsoever. Experience is >20 levels.

This i saw, but it was really just the book case. Thanks a lot:-)

Fixed in the latest version.

Note:
You can only move enchantments from Enchantment Book to machines. You CAN'T move enchantments in a machine to other one.