When I unload the chunk where the pipe is or re-join the world, if I don't right-click the receive pipe it doesn't receive anything.

well, one out of some solutions is to use the teleport tether

recipe:

it keeps a chunk loaded

By the way, this doesn't work currently in the MC12.x versions.