It would definitely be good to have a recipe, but until then I use the woodcutter mod with a datapack that adds the recipe.
I could think of the recipe for sofas to be like

!-!
Where # is the wood type, 1 is a stick and - is empty.