I would suggest a tooltip for bee nests and hives which shows how many bees are inside it.

Thank you for your suggestion! I'm very grateful for your feedback. This is included in the next update!