Describe the bug
Enchantments cannot be applied to any modded tier of netherite armor, either through enchantment table or anvil, in Survival mode.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Obtain a piece of modded netherite armor (any tier).
   2a. Go to an anvil, and place the piece of armor alongside an appropriate enchantment book.
   3a. Combination shows as invalid.
   2b. Go to an enchantment table, and place the piece of armor alongside lapis lazuli
   3b. With 30 levels, all options highlight, BUT do not show any enchantments and are not clickable.

Expected behavior
Armor should be enchantable in both cases.

Screenshots
Anvil (book used is Unbreaking III):

Enchanting table (level 30 option is highlighted, but no tooltip nor clickable):

Technical Information (please complete the following information):

• Minecraft-version: 1.20.6
• ModLoader-version: Fabric loader 0.15.10 and Fabric API 0.98.0
• Mod-version: 2.1.1

Fixed in version 2.1.2. Thanks for reporting!