when I tried Xraying for chests only single chests would show up, witch would be fine for finding dungeons, but I'm looking for a secret base on my friends server and double chests wouldn't show up

Double chests don't exist. They're only chests. If you're using it on a server, I don't support your use regardless