I've noticed that while the x-ray mod is active, showing where the selected ore is, the mining gadget laser doesn't render.
You can see for yourself in the short youtube clip I've attached.
This is using the latest versions of both mods.
Video link : https://youtu.be/gOz40wUh4J0

Sorry for the late transfer

This should be fixed for newer, supported, versions