If a line is identical to the last one, show only one line and add a "times" text to the end of it. An option to turn this off would be nice too.

For example,
<Madis0> Hello world! x6

It is already added. It's called chat-stacking. Customizable in the settings.