Slightly related to #37
A feature like here (this mod doesn't work with 1.16.5) https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/chat-history

That is a serverside mod, so I don't plan on adding those features (since AdvancedChat is client side). If someone else wants to make it, feel free to submit a PR!