With tinkers compat enabled, the pickaxe head cast appears in JEI but the others do not. These casts can be seen in the smeltery tab for each part, but they cannot be obtained. The pickaxe head can be crafted on the casting table with its cast, but the cast itself cannot be made through the normal method for tinkers casts.

I like this mod. I hope this bug is easy to fix.