if you take fluid directly from the system(might just be fluid terminal haven't tested export bus) the number of drops doesn't update so the system might try and do a recipe it doesn't have the materials for.

If you have "item" drops - you can export it to double interface and it convert to fluid. (any discretizer issues, i occure one idk how)