I have a feeling that this is due to how AE2 handles inventories with tile entities but this is a issue. I was wondering if there is any recourse on this. Seems like moving to the inbuilt inventory system might fix this but I would need to experiment.

It is still possible to work around this issue but it is just a inconsistency.