Just as it says on the tin, the crops for melon and pumpkin are rendering as wheat. They are still the right crops when harvested, but just look wrong.

You probably have an outdated version of the plant jsons present. You can have them regenerated by deleting the config/agricraft/json/defaults folder.