When I attempted to destroy the tank that spawned in a village, I found this:
http://pastebin.com/iqDRxy4j

Given that there have been no new reports of this issue in over a month, I am closing this issue to keep the issue tracker clean. Please do notify if a new instance of this error occurs though, please. Thanks for reporting!