I know that it isn't the highest priority, but it only happens with the alchemistry machines. The machines if all other mods I tested it with look fine.

Interesting. Ok then we need to compare the difference in their models. Can you give an example mod and machine?

That's an Assembly IO Unit from Pneumaticraft. It even puts the shadow on the right parts of the model.