For some reason the recipes are not showing up in JEI. The Create mod acknowledges the potions as things it can dispense on JEI but the recipe of the potion itself is missing. As far as I have tested, the Life Taking potion recipe works but the ender pearl and golden apple ones do not. Probably a compatibility issue with Apotheosis using the golden apple as an absorption potion.

My plan is to remove all the brewing ingredients for Alchemist's Combat and change it to a new system. With no more recipes this recipe conflict will be removed. These changes will happen soon in the future.