I noticed a cycad that generated within a large ancient tree in the Primordial Caves. I suppose it might be possible for one to generate in one of the small ancient trees, but I really don't feel like hunting for that.