While designing farms, I've noticed that both caramel cubes and ferroslimes tend to spawn in tight areas that they shouldn't be able to spawn in, which can lead to them clipping into blocks and suffocating, as shown in the image above. I imagine this is due to their spawn conditions being based on the smallest size for them, instead of the largest size, like vanilla slimes and magma cubes.