Me and my friend were testing out the mod on an shared world using the essential mod, we had only alexs caves, citadel, essential and JEI, This is how to recreate the bug, Hold the Galena Gauntlet in your off hand then hold more than one metallic item in the main hand, (i used netherite) ingots, then just spam right click and it will duplicate the item in mass quantities.