The biome text on the cave map clips out of the border of the map, this might have happened because the biome text was ''Old Growth Birch Forest', there was also some clipping with the second biome text.