Adding Storage to a 'Cloud Storage' requires right clicking a balloon on a chest or "other inventory". I tried Better Crates Iron crate, and instead of attaching to the balloon and floating away, the balloon just goes up without the crate attached.

Steps to reproduce

1. Make a Balloon
2. Right click balloon on "any" inventory
3. Balloon should attach and float away (see screenshots)

Versions:
Minecraft 1.18.2
Forge 40.1.52
Cloud Storage cloudstorage-1.1.0-1.18.2.jar
BetterCrates BetterCrates-1.18.2-1.0.0.jar https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/better-crates

Expected behaviour
Balloon attaches and floats into the sky

Expected Behavior (example):

I thought maybe its because the crates can hold their inventory on pickup(Like IE Crates) but it appears thats not the issue as IE crates work fine:

Maybe the mod manual should say "some other inventories" instead?