When you use a balloon on a cloud chest that already has a balloon in it, the action will cause you to lose the balloon that was previously in the chest. This also creates ghost balloon items if the balloon is the same color as the one in the chest.