I placed red, green, yellow carpets to tamed short-tusked and long-tusked elephants without effect (achievment does not trigger). Other elephants achievments works OK.

alexsmobs-1.20.2, forge 1.33, minecraft 1.19.2