I´ve seen it mostly with crows and blue jays. They don't even need to have a block in front of them, just one like a leaf above. They are probably getting stuck on an ascend movement, as it is what happens when I break the block that's above them.
Image link:
https://postimg.cc/DmrNX2Zm