Alex's Mobs

Alex's Mobs

79M Downloads

Incomplete translation into Russian MC 1.16.5

NerCrown opened this issue · 0 comments

commented

Здравствуйте, уважаемые разработчики прекрасного "Alex's Mobs"! Я игрок русского сегмента, столкнулся с проблемой неполного перевода на русский язык некоторых предметов,существ, достижений.(предоставляю скриншоты). Играю на версии 1.16.5
Я думал решить проблему сам, открыв alexsmobs-1.12.1.jar с помощью WIN RAR, путь -> assets\alexsmobs\lang
из en_us обнаружил недостающие строки,добавил их в ru_ru и перевёл, но все названия в игре стали как на скриншотах.
Файл ru_ru предоставляю вам в форме txt, так как github не поддерживает формат json.
P.S. - я не программист, и плохо знаю английский язык (пользуюсь переводчиком) :с
Я надеюсь на ваш положительный ответ, может вы добавите этот перевод к моду, или посоветуете, что я могу сделать сам.

Hello, dear developers of the wonderful "Alex's Mobs"! I russian segment player, faced with the problem of incomplete translation into russian language of some items, creatures, achievements.(I provide screenshots). I'm playing on version 1.16.5
, I thought to solve the problem myself by opening alexsmobs-1.12.1.jar using WIN RAR, path -> assets\alexsmobs\lang
from en_us found the missing lines, added them to ru_ru and translated, but all the names in the game became as in the screenshots.
The ru_ru file is provided to you in the form of txt, since github does not support the json format.
P.S. - I am not a programmer, and I do not know English well (I use a translator) :с
I hope for your positive response, maybe you will add this translation to the mod, or advise what I can do myself.
Screenshot_1
Screenshot_2
Screenshot_3
ru_ru.txt

P.S P.S Я просто переустановил мод, и после перевёл строки,которых не хватает в ru_ru в файле eu_us,и всё,весь перевод готов, пишу для тех, кто столкнулся с такой же проблемой)) Файл с переводом прикрепляю, просто скопируйте из моего файла txt все строки и замените ими свои в eu_us.json :
eu_us.txt

P.S P.S I just reinstalled the mod, and then translated the lines that are missing in ru_ru in the eu_us file, and that's it, the whole translation is ready, I'm writing for those who are faced with the same problem)) I attach the file with the translation, just copy all the lines from my txt file and replace your own in eu_us.json :
eu_us.txt