Elephant breeding seems to be bugged in the newest version. The tamed elephants go into love mode when given the acacia blossoms but after coming to face each other they don't produce experience points or a baby, even after multiple attempts.