When you attack a mimicube while wearing helmet and then use something like a fishing rod with the pilfering enchantment (from ecorselation), you can steal the helmet back, giving you 2 of the helmets. The helmets on the Mimicubes are low on durability but can be repaired for easy duplication.