Unsure if intended, but if you have a full inventory, and you mine a shulker box with a ghostly pickaxe, then duplicate the ghostly pickaxe using mimicream, you also duplicate all the items inside the shulker box.

Potential fix:
Do not have the ghostly pickaxe's inventory duplicated with mimicream