The tendon whip does not have an extended range in pvp, it can only be used on another player like a normal sword and the extended attack will only go to another player after chaining off of another mob near the player that you want to attack.