First, a rule that only gives chat messages for mobs that have a player associated as their "owner", or only gives the "Memento" drop I mentioned in another suggestion to them.
Together with this, a mob whitelist/blacklist, in case there were too many notifications about semi-boss monsters dying (I can see this getting bothersome).