The enchantment doesn't work properly with clumps installed. The player isn't healed regardless of how much XP is collected.

Clumps:
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/clumps

Thanks for reading!