Hey recently I've been making a treehouse in the jungle and noticed that my ambient sounds would stop at around Y=87 is there any way to change this? Thanks in advance.

Use the command /ambient-debug and send a screenshot of the situation. That way I can see a lot more information and get an idea why it's not working.

Hopefully fixed in the newest version of the mod.