This seems like a bug, judging from the fact that the similarly named Cricket-night only plays at night. Also, even though it's adjustable, the volume is louder than other sounds, and it seems to play too frequently.

That's actually intentional. These sounds can be heard during the day as well.