AmbientSounds plays the rain loop during the SereneSeasons winter season when it snows. Not really a bug just a quality of life thing.

I have reported this issue to them, I certainly can't fix it on my end: Glitchfiend/SereneSeasons#247