I've seen some outdated feature request but the issue of compatibility is still not resolved. Are there any solutions I don't know about to use both modifier keys and search?

Same here - the Controlling mod has a few other great features that I wouldn't want to miss, but the ability to use combo keys is also very useful!

#49 This is a dupe issue, please close