I am having trouble obtaining accursed figurines. The entry in the Glistering Tome says they drop from villagers killed by a player's hand, but I've killed several villagers, and none of them dropped one.

Ah, I didn't realize that. Thanks for clarifying.

Its only a 10% chance. "Several" might simply not be enough to ha e gotten one