As said in title, essence extraction can be used to destroy imbuement altars in claims. I would greatly appreciate if this was fixed.

Ok, will add this for the next update.
A related question, does the Void Pearl + Black Hole spell respect your claims? Because if it doesn't, then I won't apply the same logic here.

Yes, the Void Opal + Black Hole seems to respect my claims, thank you.