Since the last update (1.2.2), regular Wizards and Evil Wizards spawn with name shown as 'entity.ancientspellcraft:wizard_as.name' and 'entity.ancientspellcraft:evil_wizard_as.name'.

I am also having this problem

Should be fixed in the latest versions