My workers keep wandering outside at night instead of just standing there and "sleeping" the night. Can they be made to be still at night?

Aye -- I've probably forgotten a check in their wander AI or similar.

They -should- stay fairly still at night, within ~4 blocks of wherever their 'home' point is. Will look into a fix for this shortly.