He broke the leaves without cutting the tree.

What tree is it? Modded? Can you get me a screenshot?

I have tried it now

Until the leaves are all cut down it's not going to cut the wood, or are you seeing that trees are all gone and it still doesn't cut the tree?

He did not start cutting trees until he finished breaking the leaves

alright, in that case that works as expected.