How to make NPC not to beat my friends, and that friends could use my warehouse and my mechanisms?

Add them to your team via vanilla scoreboard (or FTBUtils team manager)

/scoreboard teams add YOUR_TEAM
/scoreboard teams join YOUR_TEAM

I recommend checking our Discord for a lot more info about the mod and for convenience
https://discord.gg/jNhkDfU

Thank You