Versions

Betweenlands version:

TheBetweenlands-3.7.1-universal

Forge version:

1.12.2-forge-14.23.5.2854

Singleplayer or Multiplayer:

Singleplayer

Installed mods:

jei_1.12.2-4.16.1.301
OptiFine_1.12.2_HD_U_F5
TheBetweenlands-3.7.1-universal

Link to full crash log

Description of the problem

How to reproduce:

Hover over an Item with a relativly long name on the right side of your Inventory that you already know one or more Aspects of and press Shift to see these Aspects.

Expected result:

Hover Information in Vanilla minecraft is left aligned on default but if the information would stretch out of your current window on the right side it gets right aligned.
The same should happen for the additional Aspect Hover Info

Actual result:

The Aspect Hover Information stays left aligned