steps:

1. Place a shelf(tried only spruce shelf)
2. Put an item on it
3. Pick it up using right click
4. Destroy the shelf
5. Observe that shelf + item are dropped

Looks like it works with every item.
Also, only works for single item or not stackable items

video: https://youtu.be/2ueUUvcUllE