I will look into it and backport it to 1.16.5 if it isn't too much work.

Initial backport for 1.16.5 done! You can download the artifacts to test it out. Do note though that I have barely tested this build and it might still contain bugs! It would be awesome if you could give this repository a star!