in the tutorial series, it says to right-click the colored bars at the bottom of the screen to select the fixtures. however, when I right-click those, all that happens is a little red line gets placed, and idk what it does.

i assume this is some sort of bug, or poor documentation possibly.

You probably pressed I key which enables interactive mode, press I again or click the last button IIRC in the top left icon row.