Band aid fixed by update 1.5.1 - for some reason the rarity files crash the game when Threat Multiplier is not installed, even though they're set to only load if the mod is installed. Will have to do more testing to see why this is.

Possibly release compat via an external datapack? But would preferably have the compat built-in, but disabled by default.

Decided on the external datapack route.