Exposing the boss spawn sounds in the Extreme Sound Muffler interface would allow dynamic configuration of the sounds during gameplay rather than requiring editing of a config file.

The boss spawn sound is not a special sound that can be exposed in such a manner, it is just the vanilla sound block.end_portal.spawn