can I disable some affix, such as the reach distance?

All affixes are defined via data files, they can be disabled using normal means (such as applying the forge:false loading condition). The affix files are here: https://github.com/Shadows-of-Fire/Apotheosis/tree/1.20/src/main/resources/data/apotheosis/affixes