That's rather peculiar. Another mod might be causing that, but it's rather interesting as the language files are not even called en_US.lang anymore, as of 1.14 all language files are xx_xx.json (so en_us.json)

Cannot reproduce, must be another mod in your instance.